바쁜 일상 속 책 읽는 시간을 만들 수 있을까?바쁜 하루 속에서 책 한 권 읽기란 생각보다 쉽지 않습니다. 올해가 처음 시작될 때만 해도 2025년에는 최소 일주일에 책 한 권, 최소 50권의 책은 읽자고 결심했는데요, 어느덧 3월의 마지막 주를 향해 가고 있습니다. 읽고는 싶지만 도무지 읽히지 않는 책. 업무, 집안일, 스마트폰 알림 등 수많은 요소가 우리의 시간을 잡아먹기 때문이죠. 하지만 하루 단 10분만 투자하면, 독서를 습관화할 수 있다는 사실을 알고 계셨나요? 오늘은 누구나 실천할 수 있는 ‘하루 10분 독서 루틴 만들기’에 대해 자세히 알아보겠습니다. 하루 10분 독서 루틴을 만드는 실천 방법 1. 목표 설정: 왜 책을 읽고 싶은지 정하기루틴을 만들기 전, 반드시 ‘독서를 통해 얻고 싶은 것..

헤르만 헤세(Hermann Hesse)의 대표작 《수레바퀴 아래서》(Unterm Rad)는 독일 문학을 대표하는 성장소설로, 청소년의 압박과 사회적 억압을 다룬 작품이다. 국내에서는 다양한 출판사에서 번역본이 출간되었는데, 각 출판사마다 번역 스타일이 다르다. 문장을 직역하는지, 의역하는지, 문학적 감성을 살리는지에 따라 독자가 느끼는 작품의 분위기도 변화한다. 본 글에서는 8개의 번역본을 비교 분석하여, 독자들이 자신에게 맞는 번역본을 선택할 수 있도록 도와준다.1. 원문과 번역 비교다음은 원문과 각 번역본의 차이를 비교한 부분이다. 원문Herr Joseph Giebenrath, jobber and middleman, possessed no laudable or peculiar traits distin..